-
1 canción
f1) песняcanción de cuna — колыбельная песня2) лит. канцона; канцонетта••la misma canción — одно и то же, старая песня; опять двадцать пятьsaber una canción con dos guiaderas — быть двуличным (лицемерным) -
2 haz
I m2) (тж haz luminoso) луч, пучок ( лучей)II m малоупотр. III f1) лицо2) вид, облик3) малоупотр. лицевая сторона (ткани и т.п.)••haz de la tierra — поверхность землиa sobre haz loc. adv. — с виду, на первый взглядser de dos haces — лицемерить, быть двуличным -
3 nadar entre dos aguas
гл.2) разг. быть двуличнымИспанско-русский универсальный словарь > nadar entre dos aguas
-
4 tener dos haces
гл.общ. быть двуличным -
5 canción
f1) песняcanción de gesta — героическая поэма, эпос
2) лит. канцона; канцонетта••la misma canción — одно и то же, старая песня; опять двадцать пять
-
6 haz
I m1) сноп; связка, вязанка2) (тж haz luminoso) луч, пучок ( лучей)II m малоупотр. III f1) лицо2) вид, облик3) малоупотр. лицевая сторона (ткани и т.п.)4) уст. фасад ( здания)••a dos haces loc. adv. — лицемерно, двулично
a sobre haz loc. adv. — с виду, на первый взгляд
ser de dos haces — лицемерить, быть двуличным
См. также в других словарях:
Фламандские пословицы — … Википедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
ЛАГЕРЬ — ЛАГЕРЬ, лагеря, мн. и (лагеря прост.), муж. (нем. Lager). 1. (мн. в том же знач., что ед.). Стоянка войск, по большей части временная, под открытым небом, в палатках. Военный лагерь. Учебный лагерь. Войска ушли в летние лагери. Укрепленный лагерь … Толковый словарь Ушакова
ЛАГЕРЬ — (нем. Lager лежание, ряд, слой). 1) воинский стан и вообще соединение военных сил. 2) склад товаров. 3) (морск.). Место матросской поклажи на корабле. 4) Лагерь учебный. Расквартирование войск вне городов в удобной местности для учебных занятий и … Словарь иностранных слов русского языка
Богу молиться, а в чёрта (бесу) веровать — Пск. Неодобр. Быть двуличным, лицемерным. СПП 2001, 18 … Большой словарь русских поговорок
Богу молиться, а с чёртом водиться — Горьк. Быть двуличным, лицемерным. Бал.Сок, 23 … Большой словарь русских поговорок
Богу молиться, а с чертями водиться — Одесск. Быть двуличным, лицемерным. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Играть на две руки — Волг., Дон. Неодобр. Быть двуличным, двурушничать. Глухов 1988, 56; СДГ 1, 123 … Большой словарь русских поговорок
лагерь — Действовать на два лагеря быть двуличным, двурушником. Он старался действовать на два лагеря … Фразеологический словарь русского языка
